One of the worst paedophiles in South Australia’s history has walked free from prison a quarter of a century after he was locked away.