Soto is an extreme example, but the wrinkle of a team like the Mets fitting a large contract under a hard cap raises a complicated issue.