IVF success rates can be misleading. Experts say couples should focus on cumulative live birth rates across multiple cycles, not a single percentage.