Lithuania's parliament has unanimously ratified an international convention establishing a commission to examine claims for compensation arising from Russia's invasion of Ukraine.