Actors who flocked to the booming micro-drama industry are losing roles as producers swap them with AI-generated performers. Is Hollywood next?