Foreign Minister Penny Wong says she believes Australian activists who claim they were sexually assaulted by Israeli military personnel last month.