Czech-based Allwyn posted lower UK sales and earnings at the start of 2026, but is hoping for a turnaround after completing a tech overhaul.