An der SB-Kasse kann schnell ein Fehler passieren – ein aktueller Lidl-Fall zeigt, wie Betroffene reagieren können. Und wo Systeme an Grenzen stoßen.