The cybersecurity company beat Wall Street estimates and lifted its full-year guidance, but investors sent the stock down roughly 11%