It is no accident that the same politicians are pushing both anti-transgender legislation and a rollback of women's other protections.