South Africans apparently earning a reputation for approachability and friendliness ahead of World Cup kickoff