Ruling strengthens children's rights and reinforces gender equality in maintenance disputes, say experts