Lex Greensill has agreed to a UK directorship ban of nine years following the 2021 collapse of the financing firm he ran that suffered massive losses.