The $1.6 billion resort is being led by Kushner's investment firm on an island off Albania and an undeveloped stretch of coastline.