In the decades before the Civil War, innovations in printmaking and photography created a “rage for pictures” that transformed American visual culture.