The gap between talking about AI-native delivery and actually achieving it comes down to who is making judgment calls in the middle.