This is a lovingly delivered portrait but it feels too often like a sanitised version of the writer’s life