Kensington and Chelsea Council has been ordered to apologise to the woman following an investigation by the ombudsman