Marcus Rashford hoped to make his temporary move to Barcelona permanent this summer but it's looking more unlikely than ever.