After the trade deal, India's exports to the UAE have risen by $13 billion over the past four years, while imports have increased by $24 billion