Nobelpristagaren skapade ramaskri efter att ha berättat att AI hjälpt till i arbetet med nya romanen. Men vad räknas som fusk?