The former couple, who called it quits last year after a decade of marriage, are also the parents of daughters Maxwell, 14, and Birdie, 7.