A manufacturing defect in the front lower control arm ball joints of 4,653 vehicles could cause drivers to lose steering control