A staff member at the Pennsylvania daycare discovered the white substance in a lunch box on Thursday, May 28