A growing number of GOP senators are breaking with Trump, exposing tensions over the party's path in Congress.