Steve Sarkisian’s comments about Indiana felt oddly revealing. They may say far more about the pressure at Texas than anything happening in Bloomington.