A subsidiária suíça do banco HSBC foi formalmente acusada de ter ajudado o ex-governador do Banco Central do Líbano, Riad Salamé, a desviar fundos.