Experts weigh in on whether hiding children's faces online truly protects them, as wider clues may reveal more than expected.