Michael Arden shares the unconventional business decisions, creative obsessions, and hard-won lessons behind his string of Broadway hits.