A GLAAD poll finds most Americans support brands showing Pride Month support, with many favoring companies that stand by LGBTQ+ values.