Scientists know far less about what happened to fishes in the seas during the first few million years after the dinosaur extinction