President Nicușor Dan nominates Renew MEP Eugen Tomac for the role of prime minister, in a move some fear will fuel populist grievances.