Thomas Piketty says rich nations must curb growth and cut fossil-fuel use if countries like India are to achieve developed-world living standards by 2100