Familiares la trasladaban de emergencia en un vehículo particular; autoridades presumen que la causa del deceso pudo ser una broncoaspiración