Thomas Piketty and Anmol Somanchi explain how India can achieve rich-country living standards by 2100 while staying within climate limits and reducing inequality