The deal marks the first time Amazon has partnered with a quick-service restaurant for a Prime Day promotion