New York Knicks fans packed Madison Square Garden for a watch party as the team played its first NBA Finals game in 27 years