John Gotti's grandson Carmine Gotti Agnello allegedly attacked his girlfriend days before reporting to prison for stealing COVID-19 relief funds.