49 personer tørstet ihjel etter at kjøretøyet de ble fraktet i, brøt sammen i en isolert del av Sahara-ørkenen i Niger.