Senate Minority Leader Charles E. Schumer, D-N.Y., narrowly lost a bid to send the bill back to committee.