A bold new television series is sparking conversations about faith, relationships, leadership and accountability within church communities.