Both were arrested in February on suspicion of misconduct in public office over their connections with Epstein