More than four years after a teenager’s death in Sydney’s inner city, the police sergeant convicted over the fatal crash will finally learn his fate.