Problems continue to add up for Lululemon, as the yoga-wear maker on Thursday trimmed its full-year forecast to account for a potential dip in sales this year.