La actriz, conocida por su papel como Max en 'Stranger Things', dará vida a la novela escrita por Jeffrey Eugenides en 2011