Activists are protesting at Citizens Bank branches across New Jersey to oppose the bank’s financing of private prison companies linked to ICE detention.