German director Wim Wenders will block future access to his 1975 film Wrong Move after appeals from Nastassja Kinski, who was filmed topless when she was 13.