World No 114 Maja Chwalinska became the first qualifier in the professional era to reach the final after a win over Diana Shnaider.