Mitsubishi is weighing a rugged Outlander inspired by the Triton Raider, though the model would likely skip the US market entirely