When confronted about missing pain pills on a hospital ward, a night-shift midwife immediately confessed.